Wa.gallery Osaka

HomeExhibitions

ハタノ ワタル
個展
領域

WATARU HATANO
EXHIBITION
RYOIKI
Unrefined spaces

2024-6.15sat-25tue
Open: 12:00 – 20:00

ハタノ ワタル 個展 領域
ハタノ ワタル 個展 領域
ハタノ ワタル 個展 領域
ハタノ ワタル 個展 領域
ハタノ ワタル 個展 領域

日本には自然、神や仏、そして私たちの意識の及ばないものを大切にし、その場(領域)を作ってきた歴史があります。
日本家屋にも同じように仏間のような人が日常生活を送る以外に設けた場があり、そこは神の領域、仏の領域、何か想像を超えたものがいつでも共存できる領域でした。
茶道では扇子を自分の前に置くことで結界を設け相手への敬いの念を表し、同時に私があなたの領域を認識しているという意思を示しました。
日本人は古来より自身の領域や他者の領域を意識することが自然に備わっていたのかもしれません。
でも、現代の暮らしでは合理性が進むのと比例し、その領域の意識が暮らしの中から失われつつある様に感じます。
ハタノは現代の生活空間の中に作品を設置することで、自身の「領域」を作り出すことを新たなテーマとして提案しています。
立ち止まり自身の内面と対話し見つめ直す領域、
そして何かをもたらしてくれる人に対しての領域の余白。
その意識の領域を作品として表現しています。

We live in a world where people continuously devoted in creating spaces beyond our living spaces.
In Japan, you will find many shrines (a place to worship gods of nature) in almost every mountain and city. In old houses, you will find ‘toko-no-ma’, a raised alcove providing a very special space to display important objects such as flowers (ikebana), bonsai, a piece of pottery or a calligraphy paper scroll. These spaces are less seen nor appreciated today in modern society.
A rapid change caused losing sense of spaces / meaning behind these spaces where convenience have taken over after the industrialisation. Through my practice, I continue to create this unrefined sense of space, a ‘ryoiki’, between the viewer and my work. For example, in the series of ‘Accumulation of time’, black represents a sense of time drawn into the darkness and white suggests a flow of time. I continue to practice creating a depth of space with the mind to explore a sense of aesthetics.

Past Exhibitions